FC2ブログ
2012
09.30

大阪名物うどん Osaka institution Japanese noodles

Category: キリスト教
30日の礼拝会場が調理室だったので、お昼には、うどんを作って食べました。
Since the worship place on the 30th was a cooking-room,
so we made and ate Japanese noodles at lunch.
大阪のうどんは、おいしいです〜〜。
Japanese noodles of Osaka are delicious!

120930_udon01.jpg
おかわり食べますか?
"Does it change and eat?"

120930_udon02.jpg
こちらは、2人とも3杯目!!ワオ!!
Both of two persons here are the 3rd cup!! wow!!

スポンサーサイト
Comment:0  Trackback:0
2012
09.30

韓国 Korea

Category: キリスト教
Hallelujah!\(^o^)/
あさってから、スプレンダーで韓国へ行きます!
I went to Korea in Splendor from the day after tomorrow!

韓国の教会や路上で賛美を歌う予定です!
We are going to church and singing hymns on the street.



お祈りお願いします!
Thank you ,for your prayers.
Comment:0  Trackback:0
2012
09.28

運動会 Athletic festival

Category: キリスト教
もうすぐ息子の運動会。
母の私は広報委員で写真を撮ります。撮影位置を確認するために、昨日と今日と学校に缶詰です(^^;
晴天で暑くて大変でした。
でも、子どもたちがすごく一生懸命でこちらもテンションが上がっていきます。
写真は6年生の組体操。運動会のハイライトです ^ ^
ベストショットが撮れなかったけど、すごくかっこよくて最後は思わず泣いてしまいました(^^;
本番は良いものが撮れますように(>_<)
雨が降りませんように!



A son's athletic festival will be perfomed soon.
A mother is the photography staff.Therefore,it is in an elementary school yesterday and today also.(^^;
It was hot because of fine weather,and serious.
But since the children were frantic,we also became so.
A photograph is a sixth grader's team game.it is the highlight of an athletic festival. ^ ^
A photograph is so so.
But when a sixth grader was wonderful and performance finished,the tear came out of me.(^^;
It is!so that a better thing can be photographed on the day.(>_<)
I pray that it does not rain!
Comment:0  Trackback:0
2012
09.27

来週は… Next week...

Category: キリスト教
来週はスプレンダーが韓国に行きます!
Splendor will go to Korea next week!
僕も行きたいのですが、仕事が忙しく行けません…。
I wish I can go there, but i can't because of my job is too busy right now.
なのでお土産をたのしみに待っています(笑)
Just hoping someone will bring something for me. some Korean thing.lol

写真はゴスペルクラブの歓迎会での一コマ♪
美味しかった!また行きたいです!
It was welcome party of osaka_j_gospel _club last weekend.
It was so awesome! I definitely want to go and eat them again very soon.
Comment:0  Trackback:0
2012
09.26

祈祷会  Prayer meeting

Category: キリスト教
木原さん宅でもたれた、祈祷会に行きました。
神様は、私たちのお祈りを聞いて下さいました。
神様、ありがとうございます!

I went to the prayer meeting at Kihara-san's home.
God listened our requests.
Thank you, God.

IMG_0343.jpg

Comment:0  Trackback:0
2012
09.25

オリーブの実 Olive

Category: キリスト教

これは、仕事に行く途中で見つけたオリーブの実です。
オリーブと言えば、イスラエルを思いだします。イスラエルに10月末から、チームが遣わされます。
ぜひ、行けるようにと願っています。

This is the olive which I found on the way to work.
Speaking of an olive,Iremember Israel.
A team is sent to Israel from the end of October.
I wish that I can go by all means.

Comment:0  Trackback:0
2012
09.24

コンサートの写真2 Another side of the concert photo

Category: キリスト教
先週の土曜日、スプレンダーのコンサートが大阪市役所前で行なわれました。
観客側からの写真です。
かっこいいでしょ(^^)
Last Saturday, we have got Splendor's concert in front of Osaka city hall.
From audience can see that
It is so cool, isn't it.

IMG_0303.jpg

観客も楽しそう(^0^)
I think the audience enjoy this concert.
IMG_0307.jpg

メンバーの子どもたちをCS中
Some members looked after the kids.
IMG_0305.jpg

Comment:0  Trackback:0
2012
09.23

9月のポットラックパーティー Potluck party in September

Category: キリスト教
日曜日は、礼拝の後でポットラックパーティーがありました。
9月のお誕生は、やまと君です。
彼のリクエストでケーキは、いちごとチョコチップのケーキでした。
On Sunday, the potluck party occurred after worship.
The birth in September is Yamato-kun.
Cakes were a strawberry and chocolate chip at his request.
120923_potluck02.jpg

ご飯は、彼の大好きなお赤飯。それに、マカロニサラダ、酢豚など。
東京のお土産もいただきました。
連日、おいしい食事ができて、とても感謝です!
And, his favorite rice boiled with red beans.
To it, they are a macaroni salad, sweet-and-sour pork, etc.
We also received the souvenir of Tokyo.
Every day, although it is delicious, it can have a meal, and it is very gratitude!
120923_potluck01.jpg
↑あまりにもおいしいので、黙々と食事中。(@^▽^@)
Since it is too delicious, it is under meal silently. :-) 
Comment:0  Trackback:0
2012
09.23

今日はイタメシ)^o^( Today,the Italian restaurant!

Category: キリスト教
ハレルヤ(^O^)/今日は、スプレンダーの撮影がありました!面白映像が沢山撮れました!
どんな映像が出来るか楽しみ\(^o^)/
Hallelujah(^O^)/Today,I have taken Splendor.
Can you picture what,I'm fun.\(^o^)/


それから、大阪市役所前でコンサートがありました!
沢山の人が集まりました!
Then,we performed a concert at Osaka City Hall!
A lot of people wet gathered.


その後、ヒロ牧師が働いている、イタメシ屋に行きました!
After that,we went to an Italian restaurant with Pastor Hiro is working.




沢山食べ過ぎました!
We ate too much!


それから、ショッピングをしました。
楽しかった\(^o^)/
We then did the shopping.
It was fun\(^o^)/
Comment:0  Trackback:0
2012
09.21

ユースホステルでコンサート  The concert was held in the youth hostel.

Category: キリスト教

今日はユースホステルでコンサートをしました。
初めて?お客様は外国の方ばかり、ドイツやオーストラリアや、、、
日本語ペラペラの方もいました(~_~;)
英語が話せるメンバーは色々話していました。
The concert was held in the youth hostel today.
A visitor has only foreign person...Garmany and Australia...
There were those who can speak Japanese.
The member who can speak English was doing various talks.

ユース

私も話せるように頑張ろ(^^ゞ
I would also like to talk foreign people.I will do my best(^^ゞ

Comment:0  Trackback:0
2012
09.19

犬ですかね  Dog?

Category: キリスト教
何を描いたででしょうか?
What did I draw it?
犬ですかね
It is a dog isn't it?
イメージ 1
いえいえ、
羊ですよ(^^;)
It is a sheep.

それから、17日に虹を見たので、どうぞ
Well, I saw the rainbow Sep/17. I will show you.

IMG_0277.jpg
IMG_0282.jpg

Comment:0  Trackback:0
2012
09.18

さんま Saury

Category: キリスト教

秋の魚 さんまです。
でも、まだ高い安くなるのを待ちましょう

It is an autumn fish saury.
But it is still high
Let's wait to become cheaper

Comment:0  Trackback:0
2012
09.17

おまけ An Addition.

Category: キリスト教
9月15日、スプレンダーで和歌山へ
砂浜で彩雲を見ました!きれいです!!
Sep/15, we went to Wakayama.
We saw iridescent cloud. It's so nice. o(^0^)o

IMG_0250.jpg

IMG_0249ーs

最後に和歌山ラーメンを食べました(^0^)
In the end, we ate Wakayama noodle.
IMG_0254.jpg

Comment:0  Trackback:0
2012
09.16

かわいい聴衆  Lovely audience

Category: キリスト教
日曜礼拝の後は、公園で路上賛美しました。
We did praise on the street of after a Sunday service in the park.

今日は、かわいい男の子たちが、ずっと聞いてくれました。
賛美に合わせて踊る(?)子どもたち。
Lovely boys heard our praises all the time today.
This photograph is the children who dance according to our praises.
120916_rojo.jpg

Comment:0  Trackback:0
2012
09.15

白浜空港でコンサート

Category: キリスト教
ハレルヤ(^O^)/今日は、スプレンダーで白浜に来ています。
Hallelujah! Splendor today we have come to Shirahama.
空港のイベントで、コンサートしました。
Participate in the event at the airport,we had a concert.

それから、白浜でビデオ撮影をしました。
We then did a video shoot in Shirahama.

子どもたちは、泳いじゃっています。
The children have gone swimming.

これから美味しいものを食べてから、帰ります\(^o^)/
We come back from now on things to eat something delicious.\(^o^)/
Comment:0  Trackback:0
2012
09.14

四角いトマトの結末  Square tomato part final

Category: キリスト教
ずーっと頑張って育ててきた四角いトマト(になる予定)ですが、
やはり長期で家を空けた時にかれてしまい、
土で育てている次世代にこうご期待です。
The square tomato(schedule)has been grown.
It has withered.
I will wait until a next-generation tomato grows.


画像



学校から持って帰ってきたトマトは、
こんなに枯れているのに
there is tomato brought from the erementary school.
It has withered like this.

画像 002


でもしっかり最後の実が育っている
The tomato is growing vigorously
画像 001

なんだか自然の強さを思い知らされて、
頑張ろうと思った。
Nature is strong.
I will also do may best more.


明日、白浜空港であるのスプレンダーのコンサートも頑張ろう(≧∇≦)/
The concert of splendor held at the SHIRAHAMA airport will also do its best tomorrow(≧∇≦)/
Comment:0  Trackback:0
2012
09.14

スプレンダー東北ツアーから戻る Splendor back from Tohoku

Category: キリスト教
スプレンダーの東北ツアーは祝福され、無事に帰ってこられました。
Splendor tour toTohoku was so blessed, and all were back safe and sound.
そして、今週末は南紀白浜空港でスプレンダーのコンサートが持たれます。
ホントにアイドル並みに忙しいですね。(笑)
There will be concert of Splendor at Nanki_Shirahama airport this weekend.
Sooo busy as well as an cerebrity. lol

Comment:0  Trackback:0
2012
09.12

絵を描くアプリ  draw the picture's App.

Category: キリスト教
きのう、絵を描くi-phoneのアプリを購入しました(^^)
で、はまってます。
この絵は、そのアプリで描いてみました。ポスターの感じにしてみました。
これは、3作目です。
久しぶりに描きましたね (^0^)

Yesterday, I bought drawing i-phone's App.
I am enjoyed by it.
I drew this picture like a poster.
It was my third one.
Long time, I was dariwng this one. (^0^)

イメージ

Comment:0  Trackback:0
2012
09.12

いちぢくの実 Fruit of the fig

Category: キリスト教

青かったいちぢくが、もう熟しています。
食べたいな~
いちぢくを買って帰ります。


A blue fig has already become ripe. I want to eat it~ I buy a fig, and let's return.

Comment:0  Trackback:0
2012
09.12

恵みの晩ご飯

Category: キリスト教
ハレルヤ(^O^)/晩ご飯は、陸田さんの実家でご馳走になりました\(^o^)/
美味しくてお腹も一杯になりました\(^o^)/

Comment:0  Trackback:0
2012
09.11

仙台で路上

Category: キリスト教
ハレルヤ(^O^)/仙台駅前で路上しました。スプレンダー1曲、ラスポーザ4曲歌ったところで、警察が!
ハレルヤ(^O^)/

Comment:0  Trackback:0
2012
09.11

大川小学校

Category: キリスト教
大川小学校に着きました。
津波で、七割の小学生が流れたそうです。

今は、廃棄となり、多くの見学者が、訪れています。


その前で、追悼式典後がもたれ、スプレンダーとラスポーザの賛美が、しげられました。


その後、学校の前で礼拝しました。

深い主の臨在があり、涙が流れました。
Comment:0  Trackback:0
2012
09.11

東北ツアー

Category: キリスト教
ハレルヤ(^O^)/昨年夜出発して、東北に来ています。
栃木県佐野市サービスエリアで早天!



朝一JR郡山駅前で、路上しました。


ラスポーザと共に、郡山のデイサービスでコンサート!皆さんノリが良く楽しい時を持てました\(^o^)/
車の中で、昼食しながら石巻市へ\(^o^)/
Comment:0  Trackback:0
2012
09.10

大阪Jーゴスペルクラブでコンサート  Osaka J-gospel club had the concert

Category: キリスト教
大阪Jーゴスペルクラブは、先週の土曜日、デイサービスでコンサートを行いました(^0^)

Last Saturday, Osaka J-gospel club had the concert at day care service. (^0^)

IMG_0224.jpg

エンジョイしました!
We enjoyed the concert !

Comment:0  Trackback:0
2012
09.09

礼拝 Worship

Category: キリスト教
今日の礼拝は、クレオ大阪中央でありました。
最近、来ておられる方が最後の礼拝まで参加されました。(*゚▽゚)ノ
Today's worship was a center of Creo Osaka.
Recently, those coming participated to the last worship.  :-)
120909_creo_chuo.jpg

礼拝後は、近くの公園で路上賛美しました。
遊んでいた子どもたちが聞いてくれました。\(^▽^)/
After worship carried out praise on the street in the nearby park.
The children who were playing heard it.  :-D
120909_koen.jpg


Comment:0  Trackback:0
2012
09.08

デイサービスでコンサート Concert on Day service

Category: キリスト教
ハレルヤ(^O^)/
Hallelujah(^O^)/
今日は、吹田市のデイサービスでコンサートをしました。
Day service in Suita,Today,we had a concert.

新しいメンバーも増えました(^O^)/
とても、素晴らしいコンサートでした!
I have also added a new member.(^O^)/
So, we became a great concert.

今井姉は、今頃アフリカで賛美している事でしょう!
Imai sister is in the praise in Africa now.
来週は、東北に行きます\(^o^)/
Next week we go to the Northeast.\(^o^)/
Comment:0  Trackback:0
2012
09.07

誕生日おめでとう  Happy Birthday

Category: キリスト教
数日前、とっちの誕生日でした。
彼の希望で今年は某アメリカンスーパーのでっかいケーキにしました(^^)
A few days ago,it was the birthday of TOCCHI.
In his hopes,Costco was a big cake this year.(^^)




こんなに大きくてロウソク消せる?
Extremely large cake,how it woek?
吹ける?


頑張れ~!!!
Go for it!!!



もう一息!
A little more!



無事に食べられるサイズになりました。
本当におめでとう(^^)
神様からたくさん祝福されますように(≧∇≦)/
I became a size that is safe to eat.
Congratulations(^^)
manner to receive many blessings from God he is(≧∇≦)/


Comment:0  Trackback:0
2012
09.06

京都でスプレンダーの練習 practice of Splendor @ Kyoto

Category: キリスト教
Today, a practice of splendor was held at Kyoto.
今日は、京都でスプレンダーの練習がもたれました。
来週からスプレンダーで東北に行きます。
We are going to go to Tohoku as Splendor next week.

写真は真昼間にみた彩雲です。
The photo is, iridescent cloud that I saw at noon.
Comment:0  Trackback:0
2012
09.05

感謝  Thanks

Category: キリスト教
夜のコンビニはとても明るいです。
祈祷会の行き、もしくは、帰りに寄ります。
Night time of the convenience store is so light.
I usually visit there that before the pray meeting or after.

IMG_0199.jpg

新しい駅ですね。祈祷会場の最寄り駅です。
今日は、行きは、信号トラブルがあり、30分遅れでした。(^^;)
帰りは、事故で電車がストップして、地下鉄で帰りました。(^^;;)

This is quite new station. It's near by the prayer meeting.
Today, I went to there, the train stopped. Because of signal problem. So I waited 30 minutes.(^^;)
Also in the way to home, the train stopped, so I worked more I got under train. (^^;;)

IMG_0204.jpg

しかし、すべてのことについて、感謝しなさい。と聖書にあるので、
感謝しました!(^0^)
However, the bible tell us "give thanks in all circumstances."
I said "Thank you!"(^0^)
Comment:0  Trackback:0
2012
09.04

虹 Rainbow

Category: キリスト教

鮮やかな虹でした。
礼拝会場予約の後に見ました。

新しい礼拝会場も必ず与えられます

it was a vivid rainbow.
I watched the rainbow after a worship meeting place reservation.
The new worship meeting place is given by all means.

Comment:0  Trackback:0
back-to-top