FC2ブログ
2012
06.30

変顔 Funny faces

Category: キリスト教
ハレルヤ(^O^)/元、大阪教会の拓也君から、変顔が届きました!
皆さん!見てね!
Hallelujah(^O^)/
Previously,was in church of Osaka Takuya from us,funny faces has arrived!
Look at You!




元気そうですね(^O^)/
It is so fit(^O^)/
スポンサーサイト
Comment:0  Trackback:0
2012
06.29

やすらぎ11集CD収録パート2 Rec.for disc of Yasuragi#11 part 2

Category: キリスト教
昨日のレコーディング風景です。
私たち3人は山脈。身長165センチ以上なのです。
昨日まで、I姉妹と4人でしたが東京に行ってしまったので3人になりました。
淋しいです(TT)なので、4人目の山脈募集中!
山脈じゃなくても募集中です(^^)
It is yesterday's recording scenery
We are mountain ranges.Height is 165cm or more.
Till yesterday miss I was also together and was four persons.
Since she went to Tokyo,she became three persons.
We are lonely.(TT)Since、、、it is 'mauntain rangr'of the fourth person under collection!
It is under collection even if it is not s mountain range(^^)



Comment:0  Trackback:0
2012
06.29

やすらぎ11集CD収録 Rec. for disc of Yasuragi#11

Category: キリスト教
今日は兵庫の川西で、やすらぎ11集のベスト盤CD収録がありました。
Today, we did recording a disc for the best of Yasuragi #11 at Kawanishi, Hyogo.

なかなか思うように進みませんでしたが、無事に終わってホッとしています!(*^^*)
It wasn't smooth from the beginning at all.
But finally we've done every rec. safe and sound!
Whewww! lol.
Comment:0  Trackback:0
2012
06.27

祈祷会 Prayer meeting

Category: キリスト教
祈祷会に吉田さんのお家に行きました。
I went to the prayer meeting at Yoshida-san's home.

P1020743.jpg


ゴスペルグループ・スプレンダーのレコーディングのために祈りました。
良かったら、レコーディング http://astone-blog.jp/children/
のブログを見てくださいね(^^)
きっと、楽しいよ!
彼らのために、お祈りくださいませ(^^;)

We prayed for praise band Splendor's recording.
If you like please check that blog, it can watch the recording.(^^)
http://astone-blog.jp/children/
You might enjoy that one, probably.
Please, pray for them. (^^;)



Comment:0  Trackback:0
2012
06.26

Farewell

Category: キリスト教
securedownload[1]
今日でブログ担当も最後になります。
職場のクリスチャンの方々が送別会をしてくれました!
サプライズの花束をいただいて、感激でした。

花束にはみことばが付いてました。
「志の堅固な者をあなたは全き平安のうちに守られます。その人があなたに信頼しているからです。」イザヤ書26:3

大阪でたくさんの方に出会い、たくさんの学びを神様があたえてくださったことを本当に感謝します。
いまい

This is the last time I write this blog.
Today,co-workers whose are christians held the farewell party!
I received the bouquet as surprise gift!I was so moved!!
with the bouquet,there's a card of Bible scripture.
"You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast,becanse he trusts in you.Isaiah26:3

I truly appreciate God that I met with many people in Osaka, and gave much learning.
Imai


Comment:0  Trackback:0
2012
06.25

ゴスペルの歌の練習 Practice for singing Gospel song

Category: キリスト教
昨日は、昼食後、ゴスペルの練習をしました!
神様に届いてますね(^o^)v

P1020734.jpg

We practiced singing Gospel songs after lunch yesterday.
We made nice noise to God, didn't it?






Comment:0  Trackback:0
2012
06.24

食事会と関西合同カリスマ聖会

Category: キリスト教
今日24日は、6月最後の日曜日です。
Iさんは、今日で大阪の礼拝出席が最後になります。
だから、お昼は食事会。
「3週連続で食事会でした。」とIさんが言ってました。
そういえば、そうだね~。
Today is the last Sunday of June.
Sis. I was attended worship of Osaka Church will be the last today.
So, lunch dinner.
She said "Was a dinner party for 3 consecutive weeks."
Come to think of it, - that's right.

s120624_shokujikai.jpg

夕方からは、関西の各教会が集まって、関西合同カリスマ聖会。
今日の聖会では、大阪教会が第一賛美の奉仕でした。
とてもよく揃っていて、良かったです。
次回は、このブログを御覧の皆さんもご参加ください。
In the evening, each church gathered in the Kansai region, there was a Kansai joint charismatic meeting.
The Mount Zion Osaka church was the turn of service of the first praise.
Praise, they have aligned very well, was good.
Why don't you join us?

s120624_seikaisanbi.jpg

Comment:0  Trackback:0
2012
06.23

大阪城公園 Osaka Castle Park

Category: キリスト教
ハレルヤ(^O^)/今日は、大阪城公園で、路上をやりました。
Today, In the Osaka Castle Park,the praise was on the road.


アジサイの花がきれいでした。
Hydrangea flowers was beautiful.


近くの池でザリガニを採っている子供達がいました。
There were children in a nearby pond,have taken the crayfish.


倭士君に教えてあげよう\(^o^)/
I'll teach you Yamato!
Comment:0  Trackback:0
2012
06.22

結婚記念日 Wedding anniversary

Category: キリスト教
数日前になりますが、11周年の結婚記念日でした。
主人の会社からお祝いのお花をいただきました。(-^〇^-)
毎年、その年の幹事さんが担当で送ってくれるのだそうですが、
今年は主人が幹事だそうです。
お花に対して何もコメントはありませんでしたが、主人が選んだのでしょうか?
私はパキラが大好きなので嬉しいです。(*^^*)
Several days before.It was a wedding anniversary of 11th anniversary.
I received flower arrangement of congratulation from the husband's company.(-^〇^-)
every year,there is a manager specializing in a fiscal.the person chooses and presents.
A husband is a manager in the current fiscal year.
Although there was no talk of flower arrangement from a husband,did the husband choose?
Since PAKIRA is loved,I am very glad.(*^^*)


11年前、私は教会式で神様に誓いました。
結婚式をするとき、一般に3種類の式の中から選びますが、着る物や親の希望で決めることが多いと思うのです。
でも、誰に誓っているのか理解している人は少ないような気がします。そう思うのは私だけかな?
私は神様に誓えて良かったです。そして今はもっと神様のことを知りたいと思っています。
I promised God by the church formula 11years ago.
With the date book which holds a marriage ceremony,it chooses from three kinds of formulas mostly.It decides at the hope of the thing and parents who wear in many cases.
I think that there are few people who understand who requires upon my honor.Is that think so only I?
I was glad that I could promise God.And I wish to know God more now.



Comment:0  Trackback:0
2012
06.21

皆に祝福 Blessing for everyone.

Category: キリスト教

連日話題に上がっていますが、いよいよIさんが7月から東京に移動になります!
Trend topics lately, sis. "I" will move to Tokyo in July.
本当に淋しくなります!が、また教会にとっては新しい人々がくるということでもあるので両方に祝福であることを信じています!
We'll miss her sooooo much! But at the same time, leaving means coming of new one to church. So I believe that
it's blessing for both of us!!
今度の日曜日の夜の関西カリスマ合同聖会が最後の集会かな?!
Kansai jointed charismatic meeting on sunday night may be the last meeting with her, is it!?
Comment:0  Trackback:0
2012
06.20

祈祷会 Prayer meeting

Category: キリスト教
木原さん宅での祈祷会に行きました。
祈りの課題を祈ります。今井さんの東京移動のためにも、お祈りしました。
この日曜日にも、送歓迎会の中で、みんなで彼女のためにお祈りしました。

I visited Kihara-san's home for the prayer meeting.
We prayed for some requests. One of that it is for Ms.Imai Move toTokyo.
Last sunday we prayed for her during the party.

P1020662.jpg





Comment:0  Trackback:0
2012
06.19

Tyhoon!

Category: キリスト教
台風4号が日本を直撃中、
大阪は大雨・強風注意報!!
・・・にもかかわらず、自転車で訪問看護な一日でした。

無事、一日守られました(^^)
主よ感謝します!!

Typoon No4 is strucking all Japan,
A heavy rain and a gale warning is announced in Osaka,
in spite of the matters,,,I had visiting-nuese job today.
I give thanks for your protection,my Lord^^!!

202010-0000-jp0000-20120619200000[1]

Comment:0  Trackback:0
2012
06.18

祝福のランチタイム Blessing lunch time

Category: キリスト教
昨日、主日礼拝後、ランチをいただきました(^o^)
After the sunday main service, we had lunch yesterday.

こんな感じです I would show you that
P1020618.jpg
P1020621.jpg
P1020624.jpg

とても美味しくお食事とケーキとコーヒーを頂ました。
祝福の時を神様ありがとうございます。 
We had a nice meal with special cake and coffee.
Thank you God that give us Peaceful and Blessing time.










Comment:0  Trackback:0
2012
06.17

歓迎アンド送別会 Welcome and farewell party

Category: キリスト教
17日日曜日には、この6月にスプレンダーに帰ってきたMくんご夫婦と
7月に東京へ行くIさんの歓迎アンド送別会を行いました。
On Sunday the 17th, M-kun couple back to Splendor in June
Gave a welcome and farewell party for Sis.I go to Tokyo's in July.

お食事は、皆で手作りした餃子(?また!?)と
サラダと、プロがその場で作るパスタなどなど。。。。
Dining options include dumplings were handmade and all (!? Also?)
And salads, and pasta make a professional on the spot. . . .

120617_ciel.jpg

みんなで楽しく食べて、
その後は3つのチームが各2曲づつ歌いました。
とても楽しい歓迎会アンド送別会でした。
Everyone eating happily,
Then three teams each sang two songs increments.
Welcome and farewell party was great fun.

120617_cake.jpg

食事の最後には、チビッコたちビックリの巨大サイズのケーキが登場しました。
At the end of a meal, cake of big size appeared and children were surprised at it.
Comment:0  Trackback:0
2012
06.16

Otsu 大津

Category: キリスト教
Hallelujah(^O^)/ I have been Otsu today.
ハレルヤ(^O^)/ 今日は、大津に行ってきました!



The concert was held with the member of Splendor at the station front.
スプレンダーのメンバーと駅前で、コンサートをしました!

The rainbow was seen in large numbers in Shiga prefecture last year.
昨年、滋賀県で沢山の虹を見ました!



Work of big God starts in Shiga.
滋賀で大きな神様の働きがおこります。



In fact, it appealed for praise also in front of the temple in Kyoto this week!
実は、今週京都のお寺の前で、賛美しました!
Comment:0  Trackback:0
2012
06.15

四角いトマト その2 Square tomato Part 2

Category: キリスト教
先日の四角いトマト!
すごく育っています!
彼曰く、「僕、お祈りしてるもん♪」
賛美大会の練習はあまり出来ていません(^^;
でも、彼曰く、「学校の帰りに歌いながら帰ってきてるし、毎日お祈りしてるもん♪」
、、、、、。
A square tomato the other day!
It is growing very!
For his saying「I am praying.」
He has not done most practice cf the praise convention.(^^;
But he says.「I have come back on the way from the elementary school,singing,and pray every day.」
、、、、、。


保険のつもりで育てているトマトは、水と肥料をやっているけど枯れてはいないがそんなに育ってもいない。
もちろん、お祈りはしていない。
彼が言う、お祈りの力は確かに効いている、、、。
母も毎日お祈りしようっと。
賛美大会とトマトのためにも。
There is a tomato cultivated into the second.
The tomato is giving water and manure.Although it has not withered,even if it grows up,it is not.
Of course,the prayer is not carried out.
To be sure,the power of the prayer which he has said is effective、、、。
A mother also prays every day after this.
Also for a praise convention and a tomato.



Comment:0  Trackback:0
2012
06.15

Splendor gospel lesson

Category: キリスト教

今日はスプレンダーの練習が京都でもたれました。
Tonight, Splendor gospel lesson was held at Kyoto.

来月、白馬で持たれる全国大会に出場するので皆一層真剣な表情です!
We've taken lessons very seriously, because we're going to "All Japan Gospel Group Final Contest" at Hakuba, next month!

お疲れさまですΣ(・□・;)
抱き枕、改め抱きギター(笑)
Don't blame him cause he's busy body.
It fits to place his head settle down.lol
Comment:0  Trackback:0
2012
06.13

i-phone

Category: キリスト教
今日の夜、祈祷会に行きました。
えーと、i-phone って、便利ですね(^o^)
祈祷会前にミッションチームのブログを簡単にチェック、
電車に乗りながら。
で、私は先週ゲットしました。。。
私は、神様により、マックユーザーとなりました。ハレルヤ!

I went to the prayer meeting tonight.
Well, i-phone, it's very useful.(^o^)
When I attended the prayer meeting before
that I checked the mission trip blog easily during took a train.
So I got it last week...
I am mac user now by God. Hallelujah!

P1020616.jpg



Comment:0  Trackback:0
2012
06.12

Pray for the mission trip to Thailand and Cambodia!

Category: キリスト教
今、教会からタイ・カンボジアに宣教チームが派遣されています。お祈りしましょう!
(写真は2008年のカンボジア孤児院の子どもたちと日本の大学生)
Now,the mission trip to Thailand and Cambodia have been sent from our church.
Pray for the mission!
Pictures;children of Cambodia orphanage and Japanese students in 2008
P9020224_convert_20120612211027.jpg

DSCN0184_convert_20120612210808.jpg

Comment:0  Trackback:0
2012
06.11

シホォン ケーキ Chiffon cake

Category: キリスト教
アールグレイ シホォンケーキ です
大好き(^0^)
This is a piece of earl grey chiffon cake.
I love it. (^0^)

P1020602.jpg

きのう、教会で食べました! いいでしょう
I ate it at church yesterday. You envy me, right?

ぜひ、教会に来てね(^o^)v
please, attend our church.


Comment:0  Trackback:0
2012
06.10

Gyoza! 餃子!

Category: キリスト教
There was five persons' birthday Party today.
今日は、五人の誕生日パーティでした。


We built many Gyoza.
沢山の餃子を作りました。


All were eaten a lot inside.
みんな、お腹いっぱい食べました。


Comment:0  Trackback:0
2012
06.10

ポットラックパーティー餃子編 The potluck party-Chinese dumplings

Category: キリスト教
120610_gyoza_20120610212220.jpg
(写真を撮り忘れたので、これは我が家の餃子です。)
(Sorry. I'd forgotten to take a photo.
 This is the dumplings made at my home. )

今日は主日礼拝の後、ポットラックパーティーがありました。
The potluck party was held after dominical day worship service today.

5月と6月のお誕生の方々をお祝いしました。
We celebrate the birthday of people in May and June.

210個も餃子を作りました。
The main dish, 210 chinese meat and vegetable dumplings were made.

それをほとんど全部平らげました。
We ate almost all of them.

午後の礼拝には、新しい方が来られましたが、
部屋には餃子の匂いが充満していたかもしれません。
Although the newcomer for afternoon worship, possibly the room was full of the smell of chinese meat and vegetable dumplings.

◯番外編 Extra
ポットラックパーティーの時は、荷物が多くなります。
When the potluck party, so there is more luggage.
旅行用のキャリーバッグが重宝しています。
Carry bag for the trip has been useful!
nimotu.jpg

Comment:0  Trackback:0
2012
06.09

The concert of Splendor. スプレンダーのコンサート

Category: キリスト教
There was a concert of Splendor in front of Osaka City Office today.
今日は、大阪市役所前で、スプレンダーのコンサートがありました。


It is preparing. 準備しています。


In the wonderful concert,it rose very much.
いいコンサートで、とても盛り上がりました!


Many persons heard gospel.
沢山の人がゴスペルを聞いてくれました。
Comment:0  Trackback:0
2012
06.08

ピアノの練習  Practicing piano

Category: キリスト教
7月の白馬に向かって奏楽の練習をしています。
何しろ、ど素人なので、楽譜もロクに読めず苦労しています(^^;
I am practicing piano toward the praise convention in HAKUBA perfomed in July.
Since Iam a beginner,Idon't understand a score well,either.Therefore,troubles are suffered.(^^;


そこで登場、スペシャル楽譜!
邪道ですが、(^^;自分なりにわかりやすいようにしています。
楽譜がわかる人にはかえって難しいありえない楽譜かもしれませんね(^^;
でも、この楽譜のおかげでかなり仕上がってきました。
Then a special score appears.
This is a bad method.However,I understand well.
A professional person could not understand.(^^;
But I grew,thanks to this score.


とはいえ、まだまだなのでもっともっと練習します(^^)/
But since it is a beginner still more,it practices much more.(^^)/
Comment:0  Trackback:0
2012
06.07

New Guitar☆

Category: キリスト教

いま使用しているギターのピッチがでなくなってきていて新しいギターをお祈りしていました…。
My guitar has wear and tear, it's hard to get in tune.
なんと妻が誕生日のお祝いにとプレゼントしてくれました!
How surprize my wife gifted me NEW guitar for birthday gifts.
今度の日曜日の賛美は新しいギターで演奏します!
I will play with this new guitar on next sunday service!
Comment:0  Trackback:0
2012
06.06

時間ちょうど On time

Category: キリスト教
今日は、いつもの祈祷会に参加。
たいてい、始まる時間のちょうどにいきます。
祈祷会の場所が、メンバーのお家なので
しかし、腕時計もケータイも忘れてしまい。。。
時間がわからない、どうしよう
で、
神様、感謝します(^^;)

あっ、時計見つけた 行く先の近くで(^0^)

I join the prayer meeting today.
I usually go to the prayer meeting on time.
Because, the meeting place is member's home.
However,I forgot my watch and my portable phone, too.
How can I check the time?

Thank you God about that.(^^;)

Oh, I found a clock, near by the prayer meeting place.(^0^)

時計があるの見えます?Can you see a clock?
P1020581.jpg

時間があるので、そこにいこう。 I have a time, so I visit there.
P1020583.jpg

便利ですね。 It's convenience, isn't it?

時間ちょうどに行けました。 I went there on time!

  


Comment:0  Trackback:0
2012
06.05

where is Zambia?ザンビアってどこ?

Category: キリスト教
0002.jpg

職場の同僚がザンビア孤児院に子供服など大量に集めてプレゼントを送ってくれました!
感謝いたします☆
ザンビアってどこにあるのか、郵便局も大騒ぎだったとか。
Coworker of myworkplace corrected child-wears etc and sent the present to the Zamiba orphanage! I appreciate for their help.
the post office was also excitement about where is "Zambia".

Comment:0  Trackback:0
2012
06.04

先週土曜日のコンサート写真 Concerts' photos last Saturday

Category: キリスト教
先週土曜日の大阪J-ゴスペルクラブのコンサート写真
ぜひ、見て下さいませ
I would like to show you
Osaka J-Gospel Club concerts' photos last Saturday.

写真:デイサービスにて
Photo:At the day service center
P1020544.jpg

写真:ユースホステルにて
Photo: At the youth hostel
P1020565.jpg

楽しいコンサートでしたね 
I enjoyed those concerts. (^o^)

Comment:0  Trackback:0
2012
06.03

路上日和 The good weather for street live

Category: キリスト教
120603_rojo.jpg

6月3日、礼拝後に近所のO城公園で路上賛美しました。
今日は、ギターのT兄も参加して、みんなで楽しく賛美しました。
3rd June, We did the live on the street in a nearby O-Castle park.
Today, we praised the Lord happily with brother T.

おやおや、T兄に電話が。。。
奥様からでした。
Oh, oh, he has got the telephone call.
The telephone was from his wife.
Comment:0  Trackback:0
2012
06.02

The concert was held at two places today 今日は2箇所でコンサートを行いました!

Category: キリスト教
Hallelujah!\(^o^)/
It is Suita and Shin-Osaka and there was a concert of the Osaka J gospel club today.

ハレルヤ(^O^)/今日は、吹田市と新大阪で、大阪Jゴスペルクラブのコンサートがありました。



And there was also practice of a gospel club.
One person of inspection came.
It was very pleasant!\(^o^)/

ゴスペルクラブの練習もありました。練習には、見学者が一人きました。とても楽しかった!\(^o^)/


Comment:0  Trackback:0
back-to-top